Page 19 - Panda - katalog Premium

DESIGN
PREMIUM

DUKE

Meble wykonane w stylu chesterfield będącym ikoną designu.

Made in an iconic chesterfield design.
Die Möbel sind im Still Chesterfield gehalten, der ein Symbol des Designs ist.

Obszerne obicia o niewidocznej dla oka konstrukcji i zintegrowanej bryle. Cała kolekcja charakteryzuje się masywnymi, wyoblonymi
i wywiniętymi na zewnątrz podłokietnikami na tej samej wysokości co oparcie. Siedzisko myjni tworzą płaskie poduchy o głębokich
pikowaniach, uzyskanych za sprawą regularnie i gęsto rozmieszczonych guzików, które pokrywają wszystkie części mebla. Podobnie
zaprojektowano fotel, aczkolwiek pikowania znajdują się wszędzie z wyjątkiem poduch siedziska. Kolekcja dla gentelmenów, stworzona
jako klasyk stylu angielskiego i kolonialnego do najlepszych salonów.
Made in an iconic chesterfield design, this fashionable furniture carries spacious upholstery with an imperceptible frame construction and
integrated body. The entire collection is characterized by massive, curved and folded out armrests positioned at the same height as the
backrest. The seat of the washbasin station consists of flat cushions with deep quilting obtained by regularly and densely arranged buttons
that cover all parts of the furniture. The signature armchair is similarly designed; fully covered in quilting except for the seat cushions.
A gentleman’s collection for the best salons fashioned in the English and colonial style classic.
Das große Polster , dessen Konstruktion und integrierte Körper für bloße Auge nicht sichtbar ist. Die gesamte Kollektion zeichnet sich
durch massive, gedrückte und nach außen gebogene Armlehnen, die sich auf derselben Höhe wie Rückenlehne befinden. Der Sitz der
Wascheinheit besteht aus flachen Kissen mit tiefer Steppung, die dank regelmäßiger und dicht angeordneter Knöpfe, die alle Teile der
Möbel abdecken, erzielt wird. Der Stuhl wurde ähnlich entworfen, obwohl die Steppung außer auf die Sitzkissen überall ist. Eine Kollektion
für wahren Gentleman, konzipiert als Klassiker des englischen und kolonialen Stils für die besten Salons.

19