Page 63 - Panda - katalog Premium

DESIGN
PREMIUM

CRUDO

Zaprojektowane we współpracy z architektami.

Designed in cooperation with architects.
Entworfen in Zusammenarbeit mit Architekten.

CRUDO w języku hiszpańskim oznacza „surowy” i doskonale oddaje styl, jakim posłużyli się projektanci w trakcie tworzenia tej
kolekcji. Charakterystyka tych mebli związana jest z bardzo modną adaptacją surowych wnętrz przemysłowych, aranżowanych na
nowoczesne lofty. Ich nieodzownymi elementami są widoczne cechy konstrukcyjne i instalacyjne, wypełniające dużą, nieocieploną
przestrzeń, zupełnie pozbawioną takich cech jak łagodność, miękkość i delikatność. Tego typu wnętrza wymagają odpowiednich mebli.
Takich, które zapewnią minimalizm w detalach. Takich jak CRUDO.
CRUDO in Spanish simply means “raw” and it perfectly reflects the designers’ style during the creation of this collection. The characteristics of
this furniture are associated with a very fashionable adaptation of raw industrial interiors for modern lofts. Their essential elements include
visible construction and installation features that fill a large, non-insulated space, entirely devoid of such features as gentleness, softness
and delicacy. Such interiors require suitable furniture that will guarantee minimalism in detail, offered only by CRUDO.
CRUDO bedeutet auf Spanisch „roh“ und spiegelt perfekt den Stil wider, den die Designer bei der Erstellung dieser Kollektion verwendet
haben. Die Eigenschaften dieser Möbel hängen mit der sehr modischen Anpassung von rohen industriellen Innenräumen zusammen, die
als moderne Lofts gestaltet werden. Ihre unverzichtbaren Elemente sind sichtbare Konstruktions- und Installationsmerkmale, die einen
großen, nicht wärmgedämmten Raum ausfüllen, ohne Sanftmut, Weichheit und Zartheit zu verleihen. Diese Art von Innenraum erfordert
geeignete Möbel. Diejenigen, die minimalistische Details gewährleisten. Wie CRUDO.

63